编辑风格指引
这些指引的目的是为了向编辑员提供关于作出好的编辑决定的建议。用户应该可以通过阅读网站描述而不用阅览一个网站而知道一个网站对他有没有用。因此,目录中的按语(标题描述)应该客观地描述一个网站的课题及/或内容。这些关于风格的指引的主要目的是:
- 协助编辑员编写对用户有用的正确而客观的网站按语。
- 避免大量宣传性语言、销售语言、主观意见、过份和不必要的重复和其他无用的资料。
你应该接纳不同的个人风格而不要就网址格式、标题和描述采取一种极端的态度。编辑员应该留意到,虽然按语的质量对可用性十分有关系,连接的质量对ODP的总体质量和用处处才是最重要的。
收集正确的网址
- 请使用URL栏旁的“新窗口”按钮复核一个网址是正确而可用的。你的浏览器会开启一个新的窗口。请复核该网址以确保它能正常地被下载而它的连接可以被使用。
- 在某些情况下,如果一个网站的最后一部份包括不必要的内容的话-;例如"index.html",那么除掉它可能是一个好主意。它会确保该网站最稳定的网址将会被加入从而避免出现虚报的连接(Robozilla)错误。
- 当你加入一个 网站的主页时,请你加入该网站的入口的网址。如果它包括一个欢迎或警告页面的话,请你连接到该页。如果该欢迎页面跟其他页面位于同一台主机上的话,那么你应该加入该欢迎页面的网址。不过,如果该页面的网域跟其他的页面不同的话,那么你不应该加入该欢迎页面。
相关指引: 转驳和隐蔽网址
标题
标题应该表明那是哪一个网站而不描述它。它应该是资料性而简短的。
好的标题...
- 提供该网站的正式名称。一般来讲,标题会是十分明显的,而在主页上也会被清楚地显示。
- 如果一个网站是关于某公司、机构或其他个体(例如一个公司的网站)的话,请使用该公司/个体的正式名称。
- 如果该公司、机构或个体会以它的缩写称呼的话,而网站上也包括两种写法的话,请包括它的全称和缩写。
- 如果该网站的标题会被视为提交垃圾,或如果该网站的标题不清晰的话,请从网站的内容定出一个标题。
- 在使用外文标题时,请将每一个字(不是标题第一个字的代名词、副词等除外)的第一个字母大写。
例子:
Star Wars: The Phantom Menace
Cold Snow: The Fluffy White Stuff
Sunlight on Snow: The Dangers of Glare and Eyestrain备注:由于不同语言中关于大小写的文法有所不一样,所以这个指引不一定在所有World/类别中有效。
- 不要在标题中包括不必要的关键词、符号、字母、公司口号或宣传性语言。
- 不要包括象“欢迎到”、”在线“、”主页“或”网站“等字眼,除非它是网站的正式名称的一部分。
- 不要在标题开始部份包括标点符号或不必要的符号、字母或特殊字。条目在某些情况下会被按英文字母排序;有些时候,人们会试图使用不合适的方法将网站排到最前面。如果被提交的标题是”aaa网站“,但真正的标题是”网站“的话,最好的标题是”网站“。
- 不要将整个标题大写。
- 不要使用感叹号或其他不必要的标点符号完结标题。
描述
描述应该为网站的内容及/或课题提供具体资料。它应该是资料性而简短的(一般不超过一、两行)。一个好的描述的基本方程式是:描述=课题+内容。
在某些情况下,在你的类别里的所有网站都会是一样的。例如,所有关于商业单位或机构的网站都会包括类似的资料,例如一个”关于我们“部份、一个介绍商品或服务的部份,等等。在这些情况下,你可以只描述该公司的业务,把重点放在它的服务、产品和专长上(就是说,课题)。
好的描述...
- 是简洁、资料性而客观的,以让用户知道他们在浏览网站时会找到甚么。
- 使用符合逻辑要求的句式和大小写方法让用户更容易地阅读目录条目。
- 以大写字母(如果是外文类别的话)开头并以句号结束。
- 使用第三者代名词。
- 突显该网站独体的课题和内容,好让用户适当地决定它对自己的目的有没有关系。
- 包括有关和独体的词汇以让用户决定一个网站对他有没有用。
- 不会象在线广告或销售口号一样。请避免使用象“最好”、“最多”、“最酷”、“最便宜”等。ODP不是搞网站广告得,而这些词汇对用户来将是无用的。用户会使用特定的词语和词组断定一个网站对他的用处,而不是宣传性语言。
- 不会使用感叹式的标点符号(例如:!!!),运用全部大写以突出重点,或包括“&”或 “...”符号。
- 不会使用象”你“、”您“、”我”等第一、二人称的代名词。
- 不会包括个人意见或主观的评论。
- 不会重复网站标题或类别路径的部份。
- 不会不必要地重复关键词、词组或使用过多的形容词。
- 不会包括特定的日期、价目、会随时间而改变的数据或类似会改动的资料。用户不喜欢找到包括不准确或过时的按语的连接。
- 不会包括象”这个网站是...“、”网站包括...“等被滥用的句子或词组,或以”等“、”和更多“结束。
- 不会提及违法的内容(例如翻版音乐或软件)。
- 不会包括任何拼写错误(在英文类别中,一个拼写检查工具可以帮助你避免拼写错误。)
- 不会使用简写或缩写,除非该类别的潜在用户一般都会明白它。
- 不会包括:邮寄/具体地址、电邮地址、最近的路口/公路出口、电话/传真号码、使用留言机的方法、营业时间、价目或其他网址。
- 如果重写实在太难的话,可能少量地引用该网站(例如从该网站的“关于我们”页面或其他资料性的页面辑录很少的一部份)。
ODP笔记栏
该栏目可以让编辑员向其他编辑员传达关于某网站的有用的资料。
在该栏目中有用的资料会包括:
- 移动到另外一个类别(例如“移动这个网站[因为...]”、已经在某/个/类别中被更合适地被登录。)
- 为其他编辑员提供关于该网站的资料(例如:“仍在建设中”、“[某网站]的加盟连接”)
- 删除待批网站(例如:已经在某/类别被更正确地被登录)
- 删除已经被登录的网站(例如:“这是已经被登录在这个类别的http://www.some.site/的重复”、“已经被登录在母类别的一个网站的深层连接”)
当你加入、删除和移动网站,或改动一个网站的网址的时候,系统将会使用自动的笔记记录行动。但是,你应该指出一个原因以使其他可能编辑该网址的编辑员知道你的行动的真正原因和目的。当你删除一个网站条目的时候,你一定要提供一个原因。
按日期排序栏
日期栏可以被用来标明象评论或文章的日期,或有时效的活动(例如会议)的日期。有日期资料的网站条目将不会按英文字母排序,而是按日期排序。它们会被排列在在页面的最下方-在没有日期标记的条目下。一个有日期的网站不能同时作为酷站。
一个经常被更新的网站的修正日期由于会被改动而不应该被记录在日期栏中。
日期栏并不是为了输入该条目被编辑的日期,或因为其他原因而控制它在类别中显示的次序。
酷站
一个在类别中出类拔萃的网站可以被标志为“酷站”。一个“酷站”应该是该课题中最权威、完整和富有内容的网站。该网站也应该有一个实用的设计(用者应该可以阅读内容)和理性的浏览安排(连接应该能容易地被找到并能被实用)。在理想的情况下,由于酷站应该是你的类别中最好的网站,因此你只应该有一个。不过,在某些情况下,两个酷站也可能是合理的安排。
编辑员不能将自己的网站或与他有联系的网站定为酷站。这样做是违反ODP为向用户提供一个公平而客观的资源的政策和目标。建议其他编辑员将与你有关系的网站定为酷站也是违反这个政策的。滥用酷站功能可能会使你的编辑权限被取消。请看关于利益冲突的部份以获得有关解释。
备注:请使用酷站标记而不使用象“编辑员精选”的类别。