- Enviando correo a los editores
- Usando los foros
- Escribiendo en los foros
- Enlaces de hipertexto en los mensajes en los foros
- Privacidad en correo electrónico y foros
- Contactando a los que envían sitios
- Abuso en las comunicaciones
Enviando correo a los editores
DMOZ respeta la privacidad de nuestros editores, y pedimos a los editores que se traten uno al otro con el mismo respeto. Exhortamos a los editores a trabajar juntos como un equipo, y a mantener una buena comunicación. Si los editores desean contactarse unos a otros, deberán usar el recurso para enviar feedback al editor localizado en el perfil de cada editor.
Usando los foros
Usted también puede usar el subforo adecuado para expresar necesidad de cambios o aclarar dudas, con otros editores sobre su categoría. Una manera de reunir opiniones de otros editores es creando un hilo en el foro y enviando correo a sus coeditores con el URL del hilo, solicitándoles contesten en el hilo. De esta forma todos pueden participar en la discusión. También obtendrá algunas muy útiles sugerencias de editores que no editan en su categoría específicamente, pero que anduvieran navegando en los foros. Se le recomienda fuertemente enviar correo a otros sobre un tema en los foros si quiere solicitar muchas respuestas o si el tema a ser discutido representa un cambio a gran escala que afectaría a diversos editores (algunos editores no leen los foros regularmente).
Además de los foros de categorías superiores, hay foros en idiomas distintos al inglés para las categorías World, y el foro World/General para aquellos lenguajes sin su propio foro, junto con seis foros de propósito general. Si bien estos foros son útiles para intercambiar ideas, su contenido no necesariamente representa la política oficial de edición del DMOZ.
Foros en Inglés
- New Editors - Ayuda, consejos y recomendaciones para nuevos editores.
- General - Cubre discusiones generales que no concuerdan en alguno de los otros foros.
- Ontology - Trata de la organización del contenido a través del directorio.
- External Communications and PR - Consejos para los editores o reglas de relación.
- Bugs & Features - Reportes de errores o solicitudes de recursos de edición.
- Meta-editors - Un foro para temas específicos a los editores editall/meta/catmv.
- Editor Produced Tools - Un foro para discutir las herramientas de edición creadas por los editores.
- Penguin Cafe - Discusión social para temas no relacionados con la edición.
Foros en Español
- World/Español: General - Cubre discusiones generales sobre temas editoriales, no específicos a las Temáticas/ o Regional/.
- World/Español: Nuevos editores - Ayuda, consejos y recomendaciones para nuevos editores.
- World/Español: Temático - Discusiones de las ramas tópicas.
- World/Español: Regional - Discusiones de la rama regional/.
- World/Español: Proyectos y herramientas - Trabajo en equipo y herramientas para ahorrar tiempo.
- World/Español: Informal - Discusión social para temas no relacionados con la vida editorial.
Escribiendo en los foros
Antes que publique un nuevo hilo, use la búsqueda en el foro para ver si su pregunta ya ha sido respondida. Si no puede encontrar un hilo donde su pregunta haya sido tratada, podrá empezar un nuevo hilo en los foros. Comience su hilo sólo en el foro más relevante. No cree múltiples hilos sobre el mismo tema. El título de su hilo deberá ser específico y explícito. El hilo deberá tratarse sobre sólo un tema.
Cuando publique una respuesta en un hilo, manténgase dentro del tema. Considere si su respuesta será útil a los muchos lectores del hilo. Podría ser más útil escribir por correo electrónico a unos pocos editores afectados. Mantenga sus comentarios concisos. Sea considerado en sus comunicaciones con otros editores.
Enlaces en los mensajes en los foros
Si se está refiriendo a una categoría o sitio específico, incluya el URL. Si escribe cualquier cosa comenzando con "http://", el software del foro convertirá el texto siguiente hasta el próximo espacio en un enlace. Los lectores pueden abrir dicho enlace para ver a qué se está refiriendo. Sin embargo, eso también quiere decir que no querrá escribir http://www.dmoz.org/, pues la coma será convertida en parte del enlace, y éste no llevará a ningún lado. Deje un espacio antes y después de cada enlace.
Privacidad en correo electrónico y foros
El contenido del foro de editores del DMOZ, las notas de edición, y el correo electrónico de editor a editor, son privados y están dirigidos sólo para el uso interno de los editores del DMOZ. Los editores no podrán publicar o hacer conocidos comentarios de estas fuentes a ningún otro fuera de otros editores o el staff de DMOZ. El parafrasear se permite sólo si el mensaje a ser parafraseado no puede ser atribuido a ningún editor específico y si la exposición no violaría las expectativas de privacidad de ningún editor, con el entendimiento que es responsabilidad del que parafrasea la elección diplomática de palabras. Nunca es apropiado el difundir la identidad o el correo electrónico de ningún editor de DMOZ sin el consentimiento de dicho editor.
La violación de la privacidad del correo electrónico o los foros en DMOZ no será tolerada y es causa de suspensión y posible acción legal.
AOL podrá hacer públicos los contenidos relevantes de los hilos del foro, correo electrónico, notas de edición, y otros comunicados en DMOZ en materias legales relacionadas con DMOZ. Esto significa que el contenido de los hilos del foro, incluyendo el foro privado meta, así como el correo electrónico enviado al staff, podrán ser enviados a representantes legales.
Contactando a los que envían sitios
Ocasionalmente, será necesario comunicarse con alguien que haya enviado un sitio sobre el listado en el Directorio. Bajo ninguna circunstancia deberá parecer en ninguna comunicación que está usted hablando por o en representación del staff de DMOZ o AOL. Si existe un problema con alguien que haya enviado su sitio, deberá contactar al staff de DMOZ.
Abuso en las comunicaciones
Todas las comunicaciones relacionadas con DMOZ -- con otros editores, usuarios, o el staff de DMOZ -- deberán ser civiles y corteses. El comportamiento abusivo o amenazante no será tolerado.
Ocasionalmente, los usuarios y los editores podrán contactar a otros editores a través de medios fuera de la función de feedback al editor. Esta es una función de la naturaleza pública del Directorio. Al usar DMOZ, los editores reconocen la posibilidad y liberan de cualquier responsabilidad al DMOZ. DMOZ no apoya dichos contactos, ni requerimos ninguna información personal a nuestros editores. Sin embargo, note por favor que los contenidos de los perfiles de los editores son visibles por otros editores y por el público. Si cree que su privacidad o derechos personales han sido violados como resultado de su asociación con DMOZ, por favor notifique al staff del DMOZ y provea un informe detallado de el(los) incidente(s). Si bien DMOZ no tiene control sobre dichos contactos, en algunas ocasiones podríamos ser capaces de desanimarlos.